According to the Japanese patent law, in order to acquire the patent right in Japan, the Japan Patent Office requires a patent specification prepared in the Japanese language.  With many years of experience in serving clients mainly in North American, United Kingdom and Europe, Omori & Yaguchi understands that the quality of a Japanese translation for patent specifications is critically important. 

In order to provide high quality Japanese specifications, we have secured in-house technical translation experts with extensive experience in patent translations in various fields.  As a rapidly growing firm, we are actively exploring translation partners such as translation agencies and freelancers with proven experience, who cares about the quality of Japanese translations.  To effectively do so, we have launched a partnership program called the Japan Patent Translations Network (JPT Net), where prospective translators can post their experience and areas of expertise at no cost. 

In order to produce high-quality Japanese patent specifications that meet requirements under the Japanese patent law, our Japanese patent attorneys will carefully review the translations and specifications before filing with the Japan Patent Office.  

When the referred person/organization decides to use Omori & Yaguchi, then, in turn, we will ask you or your company to translate the particular patent specification at your preferred rate.